บุคลากรกองบริหารงานวิจัย มข. เข้ารดน้ำดำหัวและขอพร ผู้บริหารฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม

     On April 10, the Research Administration Division of Khon Kaen University, led by the Director of the Division, together with heads of units and staff members, participated in the traditional Rod Nam Dam Hua ceremony. The participants respectfully poured scented water over the hands of the University’s executives and sought blessings in celebration of the Thai New Year, a cherished cultural tradition.

     เมื่อวันที่ 10 เมษายน กองบริหารงานวิจัย นำโดย ผู้อำนวยการกองบริหารงานวิจัย พร้อมด้วยหัวหน้างานและบุคลากรในสังกัด เข้ารดน้ำดำหัวและขอพร เนื่องในโอกาสปีใหม่ไทย ซึ่งเป็นประเพณีอันดีงาม

      On this occasion, the delegation paid homage to and sought blessings from Professor Pewpan Maleewong, MD, Vice President for Research and Innovation, at the Research and Innovation Affairs Office on the 5th floor of the Sirikunakorn Building, Khon Kaen University. The activity was conducted in accordance with Thai customs as a gesture of respect and goodwill.

     ในการนี้ ได้เข้ารดน้ำและขอพร ศาสตราจารย์ แพทย์หญิง ผิวพรรณ มาลีวงษ์ รองอธิการบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม ณ ชั้น 5 อาคารสิริคุณากร ห้องฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม เพื่อขอพรและแสดงความเคารพตามธรรมเนียมไทย

     In addition, the group paid homage to and sought blessings from Associate Professor Chiranut Sa-ngiamsak, Assistant to the President for Research and Innovation, at the Coordination Center, Office of the President, Building 2, 2nd floor. The atmosphere was warm and cordial.

     พร้อมกันนี้ ได้เข้ารดน้ำและขอพร รองศาสตราจารย์ จีรนุช เสงี่ยมศักดิ์ ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม ณ ชั้น 2 ห้องศูนย์ประสานงาน สำนักงานอธิการบดี อาคาร 2 โดยบรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่น