การแสดงหุ่นอีสานร่วมสมัย “สินไซรู้ใจตน”
Researcher:Pachaya Akbrahmin
Contact: Bachelor of Fine Arts Program (Performing arts) field of drama School of Music and Performance Faculty of Fine and Applied Arts Call 088-0621939 E-mail: pachak@kku.ac.th
Collaborator:Senior Research Scholar Scholarships for Academic Affairs, Thailand Research Fund (TRF), now renamed Office of the Science Promotion Commission Research and Innovation (OSMEP) conducts research between Oct 2016 - Oct 2019 Collaborate with the Moram puppet group for the Angel Children, Na Dun District, Maha Sarakham Province
Patent:
Contemporary Isan puppet show “Sinxai Rukjai Thon” is a creative work that arises from a research project on Sinsai Dekthevada – Khon Kaen University: Training Life-skill and Self-understanding through the Process of Creating Contemporary Puppet Performance) Project Code RTA5980010 which has 3 research objectives: 1. To find out how to design activities – applied drama process. That creates learning and development of youth life skills in the 21st century through the creative practice of contemporary puppet shows. 2. To create a contemporary chapter and puppet show on Sinzai But still maintain the main theme and good idea of ​​the story 3. To create a new learning area between researchers, artists, students, villagers and youth interested in contemporary puppet shows in the Isan area. The 3-year research process is divided into important steps: 1. Leading 6 Khon Kaen University theater students, representing the young generation and the urban lifestyle. Go to learn Isan life in rural communities at Ban Nong No Tai, Na Dun District, Maha Sarakham Province, together with artists such as Teacher Siang Preechakarun and the youths of the Mor Lam puppet faculty Including learning folk arts such as hoop taem, mor-lam, folk literature Wickerwork With a local philosopher who conveyed wisdom and wisdom It can even be used as a cost to create puppets and performances. Was born as the first performance in the title “Mor Lam Honsinxai, the deity child” by patrolling and performing in the community In educational institutions National and international forums such as World Puppet Festival 2017 and Thai-ASEAN Contemporary Puppet Festival 2017 2. To develop a complete performance under the name of the Faculty of Humanities, Khon Kaen University. Which is the development of works with the concept and process of rehearsal in western style Is a contemporary Isan puppet show named “Sinxai knows his own mind” with students in the field of drama and folk music Faculty of Fine and Applied Arts Become a board member Acting puppeteers and creating music Which has continued to exhibit several times in the Sodsai Phanthumkomol Theater, Faculty of Arts Chulalongkorn University And presented in the Show Challenge Return Channel 3 HD, Show Cool Teenager, Channel 3 (13 Family), this morning program at Mo Chit when touching the charm of Thai puppet Channel 7HD, Citizen journalist program, Thai PhibS channel 3. Show and disseminate creative knowledge and puppet display techniques to youth in different areas both in the country and abroad, such as Ban Sawatee School (Sawatthirat Rangsarit), Tambon Sa. Vathee Muang Khon Kaen District, Children’s Cultural Center and National University of Laos Vientiane Prefecture Lao People’s Democratic Republic, Schools and Ho Chi Minh University, Ho Chi Minh City, Vietnam As a dissemination of results and research knowledge With a network of educational institutions in both the public and private sectors Both at home and abroad

การแสดงหุ่นอีสานร่วมสมัย “สินไซรู้ใจตน” เป็นผลงานสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นจากโครงการวิจัยเรื่อง สินไซเด็กเทวดา-มหาวิทยาลัยขอนแก่น: ฝึกทักษะชีวิตและความเข้าใจตนผ่านกระบวนการสร้างสรรค์การแสดงหุ่นร่วมสมัย (Sinsai Dekthevada – Khon Kaen University: Training Life-skill and Self-understanding through the Process of Creating Contemporary Puppet Performance) รหัสโครงการ RTA5980010   ซึ่งมีวัตถุประสงค์การวิจัย 3 ประการ ได้แก่

  1. เพื่อค้นหาวิธีการออกแบบกิจกรรม-กระบวนการละครประยุกต์ ที่สร้างการเรียนรู้และพัฒนาทักษะชีวิตเยาวชนในศตวรรษที่ 21 ผ่านการลงมือปฏิบัติการสร้างสรรค์การแสดงหุ่นร่วมสมัย
  2. เพื่อสร้างบทและการแสดงหุ่นเรื่องสินไซให้มีความร่วมสมัย แต่ยังคงสาระหลักและข้อคิดความดีงามของเรื่องไว้ได้
  3. 3. เพื่อสร้างพื้นที่เรียนรู้ใหม่ระหว่างนักวิจัย ศิลปิน นักศึกษา ชาวบ้าน และเยาวชนที่สนใจการแสดงหุ่นร่วมสมัยในพื้นที่ภาคอีสาน

กระบวนการดำเนินงานวิจัยในระยะ 3 ปี แบ่งเป็นขั้นตอนสำคัญ ๆ คือ 1. การนำนักศึกษาการละคร ม.ขอนแก่น จำนวน 6 คน ซึ่งเป็นภาพแทนของเยาวชนรุ่นใหม่และมีวิถีชีวิตแบบคนเมือง ไปเรียนรู้วิถีชีวิตอีสานในชุมชนชนบทที่บ้านหนองโนใต้ อ.นาดูน จ.มหาสารคาม ร่วมกับศิลปินคือ ครูเซียง ปรีชา การุณ และเยาวชนในคณะหมอลำหุ่นเด็กเทวดา รวมถึงเรียนรู้ศิลปะพื้นบ้าน อาทิ ฮูปแต้ม หมอลำ วรรณกรรมพื้นบ้าน การทำเครื่องจักสาน โดยมีปราชญ์ชาวบ้านเป็นผู้ถ่ายทอดภูมิรู้-ภูมิปัญญา กระทั่งสามารถนำมาใช้เป็นต้นทุนในการสร้างสรรค์หุ่นและการแสดง เกิดเป็นผลงานการแสดงในระยะแรกในชื่อ “การแสดงหมอลำหุ่นสินไซเด็กเทวดา” โดยได้ตระเวนจัดแสดงทั้งในชุมชน ในสถาบันการศึกษา เวทีระดับชาติและนานาชาติ เช่น เทศกาลหุ่นโลก 2017 และ มหกรรมหุ่นร่วมสมัยไทย-อาเซียน 2017

  1. เป็นระยะพัฒนาผลงานการแสดงให้สมบูรณ์ภายใต้ชื่อคณะหุ่นสินไซมหาวิทยาลัยขอนแก่น ซึ่งเป็นการพัฒนาผลงานด้วยแนวคิดและกระบวนการฝึกซ้อมแบบละครตะวันตก เป็นการแสดงหุ่นอีสานร่วมสมัยชื่อ “สินไซรู้ใจตน” โดยมีนักศึกษาแขนงวิชาการละครและดนตรีพื้นบ้าน คณะศิลปกรรมศาสตร์ เป็นสมาชิกคณะหุ่น ทำหน้าที่เชิดหุ่นและสร้างสรรค์ดนตรี โดยได้จัดแสดงต่อเนื่องอีกหลายครั้งทั้งในโรงละครสดใส พันธุมโกมล คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และนำเสนอในรายการท้าพิสูจน์รีเทิร์น ช่อง 3 HD, รายการวัยโจ๋อวดเจ๋ง ช่อง 3 (13 Family), รายการเช้านี้ที่หมอชิต ตอน สัมผัสเสน่ห์หุ่นไทย ช่อง 7HD, รายการนักข่าวพลเมืองช่องไทยพิบีเอส

3. การจัดแสดงและเผยแพร่องค์ความรู้ด้านการสร้างสรรค์และเทคนิคการแสดงหุ่นแก่เยาวชนในพื้นที่ต่าง ๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เช่น โรงเรียนบ้านสาวะถี(สาวัตถีราษฎร์รังสฤษดิ์) ต.สาวะถี อ.เมืองขอนแก่น, ศูนย์วัฒนธรรมเด็ก และ มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว นครหลวงเวียงจันทน์ ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, โรงเรียนต่าง ๆ และมหาวิทยาลัยโฮจิมินห์ นครโฮจิมนห์ ประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เป็นเผยแพร่ผลงานและองค์ความรู้วิจัย กับเครือข่ายสถาบันการศึกษาทั้งภาครัฐและเอกชน ทั้งในและต่างประเทศ

Contemporary puppet show “Sinxai” is the outcome of the creative research process by stories, acting strategies. And the techniques of expression are those that arose during early research practice. Characteristics, design and mechanics of this set It is a new innovation and different from the original puppet of the Angel Children. Creating roles, performances and music using Isan folk art as the base and the principles / theory of Western drama to find ways to create new jobs. As well as the style of movement and manipulation Are new knowledge / findings from this research
The characteristics of the performance that mix traditional arts in the community with modern performances. Able to reach and generate interest to the audience Youth and artist Especially puppets made of bamboo or wicker materials It was born as a model and resulted in the research project having a very high impact (work) and building a network until now The puppet faculty of Khon Kaen University was born, the first under the name “Mor Din Daeng Puppet Group, which is operated by the Cultural Center. Khon Kaen University

Post Views: 328